Er entdeckte den Song bei seiner christlichen Drummerin

Vor kurzem publizierte Pop-Star Prince («Purple Rain») eine Cover-Version des Songs «What If?» der christlichen Sängerin Nichole Nordeman. Der lyrische Fokus liegt auf Jesus Christus. Der grösste Teil des Original-Songtexts soll dabei intakt geblieben sein.

Übersetzt steht beispielsweise: «Was ist, wenn er seinen Platz in der Geschichte einnimmt, wie all die Propheten und Könige, die uns lehrten zu lieben und in Frieden zu leben, und die Geschichte da endet? Was wäre dann? Doch was ist, wenn du falsch liegen würdest? Was ist, wenn da mehr wäre? Was wäre, wenn da Hoffnung ist, von der du nie geträumt hättest?»*

Im Radio entdeckt

Nordeman drückte via Facebook ihre Freude aus: «Mir fehlen die angemessenen Worte, um auszudrücken, wie geehrt ich mich fühle. Sein Talent ist jenseitig. Was ist ein nicht-musikalischer Vergleich? Tiger Woods fragt dich, ob er deinen Golfschläger ausleihen darf. Oder Neil Armstrong ruft an und fragt, ob man mit ihm spazieren gehen will.»

Prince entdeckte den Song, als er bei seiner Drummerin Hannah Welton im Auto als Beifahrer unterwegs war. In einem christlichen Radio wurde gerade «What If?» gespielt. Er stellte das Lied der Band vor und die Gruppe entschied sich, das Lied mit Prince aufzunehmen.

«Die Welt hört zu»

Nichole Nordeman ermutigte via Facebook jene, die bei christlichen Radios arbeiten: «Was ihr tut, macht einen Unterschied.» Denn oft werde behauptet, christliche Sender würden einzig Christen erreichen. Doch dass Prince dort einen Song entdeckte und nun gecovert hat, zeige eine andere Perspektive. «Prince hörte einen Song über die verändernde Liebe von Jesus in einem christlichen Radio und nun hat er ihn einem breiteren Publikum zugänglich gemacht, als ich es hätte tun können. Danke, Freunde vom Radio. Die Welt hört zu.»

Drummerin kennt Jesus

Prince-Drummerin Hanna Welton hat zuvor bereits öffentlich gesgagt, dass sie zu ihrem Glauben steht: «Ich fürchte mich nicht, über meinen Jesus zu sprechen. Egal ob ich Musik mache, tanze oder Poesie schreibe, ich tue es für Gott und für seinen Willen in meinem Leben.»

Sie wolle niemandem etwas aufdrängen oder penetrant sein, sie sei aber immer für Gespräche offen. Die Mädchen der Band und Prince hätten ebenfalls bereits interessiert zugehört.

«Manchmal ist der Lebensstil die einzige Bibel, die Menschen lesen. Der Lebensstil ist wichtiger als konstantes Reden.»

*Der oben zitierte Lyrik-Ausschnitt im englischen Original
«What if He takes His place in history with all the prophets and the kings who taught us love and came in peace, but then the story ends? What then? But what if you’re wrong? What if there’s more? What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?»

Zum Thema:
Den kennenlernen, um den es im Song geht
Prince-Drummerin Hannah Welton: «Ich fürchte mich nicht, über meinen Jesus zu sprechen»
«Verändert und stärker»: Carrie Underwood singt über die Taufe