Rock-Klassiker: AC/DC liefert Vorlage für Gospelsong

Heilsarmee-Gründer William Booth setzte den Trend: Seine Gemeinde verfasste Gospeltexte zu den Hits seiner Zeit. Dann schlummerte die Idee ein. Jetzt ist sie wieder wach. In der Livenet-Reihe „Rock-Klassiker“.

«In der Anfangszeit unter William Booth wurden zu populären Liedern christliche Texte geschrieben. Ums Jahr 1880 fragte Booth: „Why should the devil have all the good music?“ – „Warum sollte dem Teufel alle gute Musik gehören?“», erzählt Heilsarmee-Sprecher Pierre Reift. Ja, warum eigentlich? Warum sollten nicht auch Rock-Klassiker von heute «vergospelt» werden? Songs, die Millionen von Menschen mitgerissen haben?

Bekannte Melodien werden mit neuer Poesie verknüpft – einer Poesie für den «Rock of ages», den «Fels der Zeiten» – für Gott. In dieser Folge stellen wir vor: «Narrow way to him» – «Der schmale Weg zu ihm», zu singen nach der Weise «Highway to Hell» der Altrocker AC/DC.

Brian Johnson singt seit 1980 in der Band, die den Originaltitel weltberühmt machte.

Der neue Text stammt von Livenet-Mitarbeiter Daniel Gerber und passt zum Originalsound. Welche Band möchte ihn verwenden? Livenet.ch würde sich freuen, wenn Aufnahmen zurückgesandt würden.

Der Titel «Narrow way to him» lehnt sich an die Bibelstelle in Matthäus, Kapitel 7, Vers 14 an: «Aber die Tür, die zum Leben führt, ist eng, und der Weg dorthin ist schmal. Deshalb gehen ihn nur wenige.»

Narrow way to him

Living easy, living free
cause God’s watching over me
Season ticket on a one-way ride
Taking everything in my stride
God is the reason, and he’s the rhyme
Ain't nothing I would rather do
Go to him, for all time
My friends are gonna be there too

I am on the narrow way to him
Is the narrow way to him

Der Australier Angus Young spielt in jener Band die Gitarre.

Narrow way to him
I’m on the narrow way to him!

No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Cause Jesus has all pardon
I walking on his mighty hand
Hey Momma, look at me
I'm on his way to the promised land

I'm on the narrow way to him
The narrow way to him
I’m on the narrow way to him,
Narrow way to him ... mmmmhhhhh...
Don’t stop me ... ooouuuuhh ...

Solo