Wo Triumph keinen Platz mehr hat

Weihnachtslied: «Kommt her, ihr Untreuen»

Weihnachtslieder sind traditionell, wunderschön und manchmal … einfach unpassend. Die Sängerin Lisa Clow schrieb einen Klassiker neu und ermutigt damit gerade viele Menschen.

Lisa Clow (Bild: www.lisaclow.com)

Quelle: www.lisaclow.com

In die Advents- und Weihnachtszeit gehören Plätzchenduft, Kerzen und viel, viel Hoffnung. Manchmal sieht es einen kurzen Moment lang so aus, als ob auch Zweifel und Dunkelheit Raum bräuchten, doch meist werden sie schnell übertönt: Es gibt so schöne Weihnachtslieder, die vom Sieg des Lichts über die Finsternis sprechen und von triumphierender Hoffnung.

«Herbei, o ihr Gläubigen!»

Vor ein paar Jahren sass Lisa Clow im musikalischen Gottesdienst ihrer Kirchengemeinde, mit dem traditionell die Adventszeit eingeläutet wurde. Die Jahre vorher hatte die Sängerin vorne gestanden und mitgesungen – diesmal ging das nicht. Sie erzählt: «Ich hatte zu kämpfen. Schwere und lange anderthalb Jahre lagen hinter mir. Das Geld war knapp, bei einer Fehlgeburt verlor ich meine Zwillinge und ich kämpfte mit einer tiefen Verbitterung. In der Kirche hatte ich gesagt, dass ich diesmal nicht in der Lage wäre zu singen, aber die Wahrheit war, dass ich mich zu sehr schämte, um vor meiner Gemeinde auf der Bühne zu stehen.» Dann begann der Chor zu singen:

Come, o ye faithful
joyfully triumphant!
O come ye, o come ye to Bethlehem! …

Herbei, o ihr Gläubigen,
Fröhlich triumphierend,
O kommet, o kommet nach Bethlehem! …

Lisa setzte sich wieder hin. Das konnte sie unmöglich mitsingen. Sie war weder gläubig noch fröhlich und schon gar nicht triumphierend. Im Gegenteil: Sie war gerade triumphal gescheitert. In diesem Gottesdienst sang sie nichts mehr mit.

Auf dem Heimweg hing sie trüben Gedanken nach: Stimmte das? Waren es wirklich nur die freudig Triumphierenden, die bei Jesus willkommen waren? Plötzlich dachte sie an einen Vers aus dem Matthäusevangelium (Kapitel 11, Vers 28): «Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben.» Am gleichen Abend setzte sich die Sängerin hin und schrieb ein Lied für sich selbst und alle anderen Müden, Zerbrochenen und Beschämten.

«O come, all you unfaithful»

Mit dem Kirchenlied «Come o ye faithful» im Ohr schrieb sie ihre Version der Einladung zu Jesus selbst:

O come all you unfaithful
Come weak and unstable
Come know you are not alone
O come barren and waiting ones
Weary of praying,
come see what your God has done.

Oh, kommt alle, die ihr untreu seid
Kommt, ihr Schwachen und Unbeständigen,
Kommt und wisst, dass ihr nicht allein seid.
O kommt, ihr Unfruchtbaren und Wartenden,
die des Betens müde sind,
kommt und seht, was euer Gott getan hat.

Die Perspektive des Liedes tröstete nicht nur Lisa Clow, sondern viele andere. Der Leiter des Musiklabels «Sovereign Grace Music», Bob Kauflin, überarbeitete es noch einmal mit ihr. Es erschien auf einer Weihnachts-CD des Verlags und ausserdem als YouTube-Clip, bei dem einzelnen Menschen in offensichtlich angespannter Lebenssituation das Lied in seiner Aussage unterstreichen. Dieser Clip hat inzwischen eine knappe Million Zuhörerinnen und Zuhörer gefunden. Denn die Weihnachtsbotschaft besteht aus Freude und Triumph – und genauso aus der Einladung an alle «Untreuen»: «Christ is born! – Christus ist geboren!» Trotzdem!