Zeichen für «nackt» bestätigt Schöpfungsgeschichte

Es gibt im Chinesischen mehrere Schriftzeichen für «nackt», zum Beispiel dieses: 裸 (luo). Eines haben alle drei Zeichen gemeinsam: Das zweite Zeichen, also 果 (guo), ist das Zeichen für Frucht. Dieses wiederum besteht aus den beiden Zeichen für Garten und Baum («Garten»: 田 und «Baum»: 木).

Dass in den verschiedenen Variationen des Zeichens stets die Wendung für «Frucht» vorkommt, deutet auf die biblische Schöpfungsgeschichte. Vorerst lebten Adam und Eva nackt im Garten Eden. Bis sie von der verbotenen Frucht assen. Diese Handlung änderte ihr Denken: ihnen wurde ihre Nacktheit bewusst und sie begannen, sich Kleider herzustellen.

Kein Einzelfall

In vielen verschiedenen chinesischen Schriftzeichen sind Hinweise auf die biblische Darstellung der Entstehung der Erde und der Menschheit hinterlegt. «Der Ursprung der chinesischen Schrift liegt um etwa 2'500 vor Christus, kurz nach der Wanderung der frühen 'Chinesen' aus der Nähe des antiken Babel zu den Siedlungsgebieten in Fernost», bilanziert Ethel R. Nelson in ihrem Buch «Erinnerungen an die Genesis», das sie gemeinsam mit Pastor C.H. Kang verfasst hat.

Und weiter: «Dieser Zeitpunkt entspricht ziemlich genau dem Datum der Zerstreuung, das aus den Geschlechtsregistern aus dem 1. Buch Mose, Kapitel 11 errechnet werden kann.»

Chinesen verwendeten biblische Schöpfungsgeschichte

Chan Kei Thong schreibt in seinem Werk «Chinas wahre Grösse» über diese historischen Quellen: «Diese Zeichen scheinen darauf hinzuweisen, dass die biblisch überlieferte Schöpfungsgeschichte an einem bestimmten Punkt in der alten Geschichte auch die in der chinesischen Kultur bekannte Schöpfungsgeschichte war. Sie war allgemein als wahr anerkannt, so dass sich Elemente dieser Geschichte in den Symbolen niederschlugen, die während der Entstehung der chinesischen Schriftsprache zur Wiedergabe von Schlüsselgedanken gewählt wurden.»

Für Chan Kei Thong ist klar, «dass die chinesischen Zeichen ungefähr zur gleichen Zeit in Erscheinung traten, als die Völker nach der Katastrophe vom Turmbau zu Babel verstreut wurden, wie es in der hebräischen Geschichte berichtet wird.»

Andere Artikel dieser Serie:
Chinesische Schriftzeichen: Symbol für «Herrlichkeit» basiert auf Garten Eden
Chinesische Schriftzeichen: Die Zeichen für «Segen» und «Glück» wurzeln im Garten Eden
Chinesisches Schriftzeichen: «Erschaffen» erinnert an die Schöpfung
Hinweise auf Genesis: Arche Noah kommt in chinesischer Schrift vor

Zum Buch:
«Erinnerung an die Genesis»
Schweiz
Deutschland

«Chinas wahre Grösse»
Schweiz
Deutschland