Gottes Sohn chunnt i'd Wält 1 I derä Ziit häd dä Kaiser Augustus befohlä, dass alli Bewohner vom römischä Riich namäntlich in Listene erfasst werde sölled. 2 Sonä Volkszehlig häds no niä gäh. Sie isch duregfüehrt wordä, wo dä Quirinius ...
Gottes Sohn chunnt in d’Wält In discher Ziit her der Kaiser Augustus befohle, dass alli Bewohner vam römische Riich namentlich in Lischte erfasst wärde sellend. En settigi Volkszählig hets no nie gigä. Schi isch durchgfiehrt worde, wa der ...
Gottes Suhn chunt id`Wäut I dere Ziit het dr Keiser Ouguschtus befole, dass aui Näme vo de Iwohner vom römische Riich söue uf Lischte gschribe wärde. Ä sone Voukszählig hets vorhär no nie gä. Sie isch düregfüehrt worde, wo dr Quirinius isch ...
Gottes Sohn chonnt e die Wäut 1 E dere Ziit het de Kaiser Auguschtus befohle, dass aui Bewohner vom römische Riich namentlech ede Lischte söued erfasst wärde. 2 So ne Voukszähligs hets no gar nie gäh. Si esch döregfüert worde, wo de Quirinius ...
D Geburt vo Jesus 1 Es het sich aber begäh zu dere Zyt, as es Gebot vom Kaiser Auguschtus usgangen isch, as alli Wält muess geschätzt wärde. 2 Und die Schätzig isch die allererschti gsi und isch passiert, wo dr Quirinius Statthalter in Syrie gsi ...
I säbne Tage hät de Kaiser Auguschtus befole, dass sich ali Iiwohner vom römische Riich mösed namentlech i Schtüürlischten iiträge loh. E sone Volkszelig hät’s dozmool zom erschte Mol ggeh, und zwor wo de Quirinius Schtatthalter vo Syrie gsi ...
Zu därä Zit hät dä Kaiser Auguschtus agordnät, dass ali Menschä i sim Riich müend zellt und für dStüür erfasst wärde. Diä Zelig isch di erscht gsii und duregfürt worde, wo dä Quririnius Statthalter vo dä Provinz Süriä gsi isch. Und ali sind id ...
I dere Zyt het der Cheiser Augustus befole, me söll i sym Rych e Stüür-Schatzig dürefüere. Das isch denn ds erschte Mal passiert, wo der Quirinius isch Landvvogt vo Syrie gsi. Da sy alli uf d Reis, für sech ga la yzscheze, jede a sy Heimatort. O ...
1 Dr Jesus isch z’Bethlehem geborä wordä, änerä chliinä Schtadt z’Judäa. Dr Herodes isch duä dr Chüng gsih. 2 I derä Ziit sind es par Schtäärnforscher usem Oriänt uf Jerusalem chuh und händ sich erchundiget: 2 "Wo isch dr nüügebornig Chüng ...
Em Liebgott sy Soon kunnt in d Wält 1 In dääre Zyt het der Kaiser Guggi bifoole, dass jeede Bewooner von em Reemysche Ryych naamendlig in Lyschten erfasst wäärde sott. 2 E settigi Volkszellig het s no nie gää ghaa. Sin isch duuregfiert woorde, wo ...
