D'Wienachtsgschicht noch em Lukas 2, Vers 1 -20. Us de Hoffni füer alli. 1) Tzo däre Zit hät de Kaiser Auguschtus befole, alli Lüüt mössedsi go regischtriere lo. 2) Ae so e Volkszelli häts no nie gee. Duere gführt worde ischi, wo de ...
Um zu verstehen, weshalb Weihnachten gefeiert wird, geht man am Besten zum Ursprung des Festes zurück. Dieser ist in der Bibel beschrieben. Es ist die Geschichte von Jesus Christus, Gottes Sohn, der in einer römischen Provinz geboren ...
En ce temps-là, l'empereur Auguste publia un édit qui ordonnait le recensement de tous les habitants de l'Empire. Ce recensement, le premier du genre, eut lieu à l'époque où Quirinius était gouverneur de la province de Syrie. Tout ...
Gottes Sohn chonnt of d Wäut I dere Zit het de Keiser Auguschtus befohle das aui Bewohner im römische Riich met erem Name ofenere Lischte söue ufgleschtet wärde. E sone Zählig hets bes dört ane no nie gäh. Si esch dore gfüehrt worde wo de ...
I dene Täg hed Kaiser Auguschtus de Befehl geh, dass alli Lüüt vom ganze römische Riich sich selled inere Lischte erfasse loh. E settigi Volkszählig hets no nie geh. Sie isch duregfüehrt worde, wo de Quirinius Gouvernör vo Syrie gsii sich. Jede ...
Gottes Sohn chunnt in d’Wält In derä Ziit het dr Kaiser Augustus befohle, dass alli Bewohner vom römische Riich namentlich in Lischte erfasst wärde sölle. Sonä Volkszellig hets no nie geh. Sie isch durägfüehrt worde, wo de Quirinius Gouverneur in ...
Lukas zwaa, Väärs aas bis zwanzg: I säbere Ziit hät de Keiser Augustus de Befääl ärloo, i sim ganze Riich e Volkszelling durezfüere. Di sälb Erfassing, die erscht i ire Art, hät stattgfunde, wo de Quirinius Stadthalter z’Sürie gsii isch. Jede ...
Es isch grad zu dere Zyt gsy, wo der Cheiser Ouguschtus e Wysig het useggä, dass sech aui Lüt i sym Rych hi söue ga yschrybe. Es isch di erschti Voukszählig gsy, denn nämlech, wo der Quirinius Verwauter z Syrie isch gsy. Im ganze Land hi sech aui ...
Wo ds Jeses-Chindli uff d Wält chuu isch Wänn Häiligä-n-Aaabed isch, wiirt uf dr ganzä Wält di gliichlig Gschicht vrläsä. Uufgschribä hätt-si dr Evangelischt Lukas im zwäitä Kapitel, vum eerschtä bis zum zwänzgischtä Värs. Ebä duä, wo's nuch ...
