Bibelstudium: Lukas 9,43b-45

Jesus spricht wieder von seinem Tod

44 «Vergesst nicht, was ich euch sage: Der Menschensohn wird den Menschen ausgeliefert werden.» 45 Aber sie verstanden Jesus nicht. Sie konnten nicht begreifen, was er damit sagen wollte. Doch sie hatten nicht den Mut, ihn offen danach zu fragen.

Übersetzung: Hoffnung für Alle

Kommentar

9,43b.44 Die "Jünger" hätten nun denken können, dass ihr Meister weiter solche Wunder tun würde, bis das ganze Volk ihn als König ausrufen werde. Um ihre Gedanken von solch einer Idee abzubringen, erinnerte sie der Herr nochmals, dass "der Sohn des Menschen überliefert werden" musste "in die Hände der Menschen", d. h. dass er umgebracht würde.

9,45 Warum "begriffen" sie diese Vorhersage nicht? Einfach, weil sie immer noch von dem Messias als Volksheld träumten. Sein Tod würde für diesen Zweck eine Niederlage bedeuten, jedenfalls nach ihrem Denken. Ihre eigenen Hoffnungen waren so ausgeprägt, dass sie nicht in der Lage waren, eine andere Ansicht anzunehmen. Nicht Gott verhüllte ihnen die Wahrheit, sondern ihre eigenen Weigerung zu glauben. "Sie fürchteten sich" sogar, ihn um Klärung "zu fragen" - als ob sie sich fürchteten, ihre Ängste bestätigt zu bekommen.